英雄联盟国服的翻译一直是我们的骄傲，比如说霞洛这对情侣组合，在台服的翻译是霞=刹雅，洛=锐空，说实话这个翻译我实在不知道哪里好听。反观国服的翻译‘霞与洛’取自《滕王阁序》中的千古名言：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，而且这两个英雄的背景故事就是瓦斯塔亚人中的‘鸟人’，这样的翻译还有的台服玩家吐槽没有意境，我真的是笑了。而且每个英雄的台词翻译，都尽显汉语之精粹，言简意赅，不过也有的英雄自身根本就没有什么台词，因为他们根本就不会说人类的语言。
迷失之牙·纳尔
纳尔是英雄联盟推出的第120位英雄，是一个史前约德尔人，不要看纳尔的外貌是一个萌乎乎的小家伙，其实他是一个脾气暴躁的约德尔人，发脾气的小纳尔会变成一头巨大的野兽，只懂得破坏。后来不小心陷入了极冰陷阱，纳尔被冰封了好长时间，后来经过时间的变化纳尔才破冰而出，重获自由。纳尔是英雄联盟中为数不多不会说‘人话’的英雄之一，只会“纳尔嘎嘎”这样简单的、不明实意的词汇，不过在面对个别英雄的时候还是会有变化的，比如说在纳尔面对德玛西亚之力·盖伦的时候，纳尔会用奶声奶气的声音模仿：“DEMAAGLIO!（德玛西亚）”。
还有我一直怀疑蒙多爱纳尔，因为蒙多有一句台词是这么说的：“蒙多想娶纳尔就娶纳尔”。
星界游神·巴德
展开全文
巴德是英雄联盟推出的第124位英雄，巴德是星界守护者，游历于各个星界之间，会在宇宙的均衡受到威胁的时候现身符文大陆，巴德会引导所有存在的食物避过灭绝的命运。巴德也是没有人类台词的英雄之一，总是发出嗡嗡的声音，有点大音希声的感觉，作为神的身份，也许巴德在叙说自己的道理，每次发出嗡嗡的声音，总会有网友调侃：“巴德说的对”。
虚空遁地兽·雷克赛
雷克赛是英雄联盟推出的123位英雄，来自最神秘的虚空之地，是虚空生物。雷克赛在很久之前就来到了瓦罗兰大陆，栖息在恕瑞玛周边，肆意破坏，攻击来往的商队，以狩猎人类为趣。雷克赛也是不会说人类的语言，只会“咕咕”、“吼吼”、“呲呲”之类的拟声词，谁也不知道雷克赛是在表达什么意思。
其实除了这些不是人类的生物不会人类的语言，还有一位女性人类英雄也不会说话，这个英雄就是琴瑟仙女·娑娜。娑娜是一个天生的聋哑之人，从小就在音乐上显示出来异于常人的惊人天赋，特别是在琴上的造诣。娑娜虽然不会说话，但是只有一人能够听到琴女的心声，那就是选择他的召唤师，就像她说的：“只有你能听到我的话，召唤师，今天我们来弹奏哪一首曲子呢？”有点孤单的感觉呢。
好了，小伙伴们更喜欢哪一个英雄呢？返回搜狐，查看更多